20 Eylül 2009 Pazar

HABER-SAHİP OLMAK FİİLİ


Estar ve ser fiilleri gibi yardımcı fiil görevinde bulunan haber fiili şahıssız fiil olarakta kullanılır.Bu şekilde kullanıldığında 3. tekil şahıs şekli he yerine hay yapılır.Bu da Türkçe'de 'var' anlamındadır.

Aqui hay una iglesia antigua.(Burada çok eski bir klise var).

Daha sonra uzun bir açıklama yaparak yazacağım ama İspanyolca'da 'h' harfi okunmaz.Örneğin 'haber' / 'aber' diye okunur.




Örnekler;

Hay una gran envidia entre nosotros
-Aramızda büyük bir kıskançlık var

Habia una gran envidia entre nosotros
-Aramızda büyük bir kıskançlık vardı

Ha habido una gran envidia entre nosotros
-Bir zamanlar aramızda büyük bir kıskançlık vardı.

Habra una gran envidia entre nosotros
-Armızda büyük bir kıskançlık olacak.

Mañana no habra espectaculoen el teatro.
-Yarın tiyatroda gösteri olmayacak.

0 yorum:

Yorum Gönder

Sözlük

Kelime:

Toplam Sayfa Görüntüleme Sayısı